El mapamóvil

Gmail es estupendo y funciona muy bien. Su sistema de búsqueda no tiene par. Pero hay un detalle muy molesto que me encantaría que desapareciera o, al menos, fuera opcional. Si mando un mensaje a una lista de correo, ¿por qué no aparece, cuando la lista me lo reenvía, en el Inbox o buzón de recibidos?

No he encontrado en Gmail una respuesta satisfactoria a este comportamiento que se me hace extraño. Así ocurre, y punto.

Sé que a otras personas también les molesta. Y muchas veces es un asunto crítico, porque todos los sistemas de listas de correo fallan alguna que otra vez, pueden caerse o clasificar tu envío como spam, y no acabas teniendo certeza de que los recipientes lo han recibido o que se ha distribuído hasta que ves que el mensaje llega también a tu buzón (normalmente, con la matrícula o prefijo asignado añadido en el título).
    
¡Por favor, Google, tú que me lees, haz caso a esta petición!